ord funna /LEK
ord funna /LEK
Line 1: Line 1:
deiner [...] [...] lang wurde es einförmig
deiner [...] [...] gang wurde es einförmig


drei tage länger gedauert hatten)
drei tage länger gedauert hatten)


4) ich habe die leidren -angerufen-
4) ich habe die leiterin -angerufen- [leiterin=direktris, chef/lek]


-und ihr gesagt: "du muss dieses buch-
-und ihr gesagt: "du muss dieses buch-
Line 11: Line 11:
buch zu lesen [...] (ohne irgend einer
buch zu lesen [...] (ohne irgend einer


[...] von mir!) -ich wusste- hätte ich
[… kommentar?] von mir!) -ich wusste- hätte ich


das nicht getan -wurde- wäre das buch
das nicht getan -wurde- wäre das buch


-[...]- einer lektoren ubergeben [...] [lektor = manuskriptläsare på ett bokförlag/lek]
-[...]- einer lektorin ubergeben worden


zusammen mit [...] es [...]
[lektor = manuskriptläsare på ett bokförlag/lek]


[...] bucher und wenn diese lektoren
zusammen mit vielheit es [...]
 
[...] bucheren und wenn diese lektorin [femininum?]


nicht liess [...] [...]
nicht liess [...] [...]