Line 1: Line 1:
ja hon kände dem alla där var
ja hon kände dem alla där var


[plutan] den fulaste i -hela- norka socken
plytet den fulaste i -hela- norka socken


den som man skrämde barnen med fastän hon
den som man skrämde barnen med fastän hon
Line 7: Line 7:
var -så- god och beskedlig och aldrig
var -så- god och beskedlig och aldrig


gjorde någon förnär där var [jocke kis]
gjorde någon förnär där var jocke kis


som gud hade tagit […] ifrån och [-otto- olle på jola]
som gud hade tagit förståndet ifrån och [-otto-] olle på jola


-[…]- som kunde äta tio […] utan
-klias- som kunde äta tio paltar utan


att bli mätt där var hopparnisse med
att bli mätt där var sommarnisse med


träbenet och hans hilma med sitt sura
träbenet och hönshilma med sitt sura


öga [lilljava] och -[+tja jarmas arga marja+- +tja jarmas
öga lillstava och -arga marja- -+kära hjärtans+- kära hjärtans


och arga marja+] och över dem alla den stora väldiga [alt. viktiga]
+och arga marja+ och över dem alla den stora väldiga


[kommandoran] av -prosten- socknen utsedd -att vara-
pompadulla av -prosten- socknen utsedd -att vara-


det översta hjonet att regera i fattigstugan
-det översta hjonet- att regera i


[…] avstod vi gärna -och-
fattigstugan
 
malin stod vid dörren -och-


hon såg sig om i
hon såg sig om i